London, UK, February 3, 2026. Grabyo has announced a new partnership with Lingopal, a leading localization technology provider for live streams and digital content. The partnership brings broadcast-quality, real-time language translation and dubbing directly into Grabyo’s cloud production platform, giving sports, entertainment and media organizations a scalable way to reach global audiences.

Lingopal specializes in fast, reliable localization for live production environments. The platform delivers sub-20-second latency, resilient translation streams and highly accurate dubbing that supports both live broadcasts and editorial workflows. Built for rights holders that distribute to users across different geographic markets, or language groups, Lingopal is used by major broadcasters, sports federations and digital publishers for multilingual production.

The partnership enables Grabyo customers to add multi-language support to live broadcasts, highlights, social video and digital programming without additional infrastructure or operational overhead. It offers a streamlined path to expand distribution into new territories, improving accessibility for viewers – with the added benefit of testing multi-language formats at speed.

Demand for real-time localization is increasing as rights-holders expand global distribution. A number of leading sports properties  are adopting voice AI to reach audiences in multiple languages, with distinct regional preferences for dubbing and captioning. Recent examples of AI-commentary being used for streaming services includes, NBA, LA Kings, Tennis Channel, NBC, The Masters Golf etc.

Lingopal’s technology supports streaming solutions with accurate, reliable translation and tone-matched delivery that reduces manual workflows and reduces costs. 

As part of the partnership, Grabyo and Lingopal will collaborate on joint go to market activities, technical solutions and services. Both companies will explore pilot opportunities with select organizations to showcase the impact of real-time localization and gather market-facing results. 

The partnership reflects Grabyo’s commitment to expanding its ecosystem with tools that support modern production requirements. By integrating Lingopal’s localization technology, Grabyo can offer a path from live production to multi-language delivery within an integrated cloud-native video platform.

“Global audiences expect content in their own language, at the same quality as the original broadcast. We already support multi-language workflows for remote commentary across our platform, and partnering with Lingopal allows us to take this capability even further. By adding advanced, real-time translation and dubbing into the production workflow, we can help rights-holders reach more fans, grow new markets and make broadcasts more  accessible without adding operational complexity.” Gareth Capon, CEO, Grabyo

“Content creators are moving faster than ever, and localization needs to keep up. Our partnership with Grabyo brings accurate, real-time translation and dubbing directly into the production workflow, making multi-language output simpler and more scalable for teams of any size. We are excited to work with Grabyo to help organizations reach wider audiences and deliver truly global experiences.” Chase Levitt, VP Sales, Lingopal

About Grabyo

Grabyo is the leading cloud video platform, equipping broadcasters and media organizations with the tools to manage live production and VOD distribution strategies across all major digital, OTT and social platforms.

Delivered as a SaaS solution and accessed through a web browser, Grabyo is used by major publishers and rights holders such as ITV, UFC, FOX Sports, The English Football Association (FA), The Television Academy, Univision, Mediacorp, Sail GP and the NCAA. 

Find out more at: grabyo.com 

About Lingopal.ai

Lingopal specializes in AI-powered speech-to-speech translation for both livestream video and VOD, in addition to providing text-to-speech and closed captioning solutions. 

Leading global brands across news, sports, entertainment and the education industries rely on Lingopal.ai to serve content to international markets in their preferred language, delivering an optimal experience for viewers and growing their total addressable audience.
Find out more at: https://lingopal.ai/

Take a look at our related blogs: